第１９回 世界の洋らん展

期　間：　2014年2月8日（土）～3月2日（日）
会　場：　安田フラワーガーデン
入場料：　前売り券 1,000円（当日券 1,200円）　小学生以下は無料
問合せ：　サントピアワールド　TEL.0250-68-3450

「私の佐潟」文化祭 作品募集

佐潟水鳥・湿地センターでは、写真・絵手紙・詩や書など、
佐潟にまつわる作品を募集します。
作品は佐潟水鳥・湿地センターにて展示します。

作品展示：　2014年１月23日（木）～3月9日（日）
募集期限：　2014年3月9日（日）まで
問合せ：　佐潟水鳥・湿地センター
　　　　　　新潟市西区赤塚5404-1 TEL 025-264-3050

巻・岩室温泉郷観光写真コンテスト

テーマ　：　西蒲区の山・海・温泉や商店街・人物・イベント等、巻・岩室温泉郷の四季折々の風景、　　　　　　　観光の魅力を表現し、かつ広く紹介するために適した作品
　　　　　　　（1）　自然、景観（山、海、町並みなど）
　　　　　　　（2）　人物（活気あふれる人々など）
　　　　　　　（3）　イベント（祭り、行事、伝統芸能など）

対象作品：　平成25年１月１日から平成25年12月31日までに新潟市西蒲区内で応募者本人が撮　　　　　　　　　影した未発表作品

応募期間：　平成25年11月15日（金）～平成26年１月16日（木）　当日消印有効

応募先　：　巻観光協会、岩室温泉観光協会、新潟県内のフジカラー取扱写真専門店

お問合せ：　巻観光協会　TEL/0256-72-8736   http://www.maki-niigata.com/
　　　　　　　　岩室温泉観光協会　TEL/0256-82-5715  http://www.iwamurokankou.com/

昨年の受賞作品です。

新潟のおでんだねアイデア募集

食の陣実行委員会では「新潟のおでんだね」アイデア募集しています！ 

入選メニューは、来る平成25年2月9日（土）10日（日）に行われる
「にいがた 冬 食の陣・当日座」への「おでん」として出品されます。

又、入選された応募者の方にはホテルでのペア食事券を進呈！
応募者全員に「にいがた 冬 食の陣・当日座」に使用できる
鍋券（２枚）をプレゼント！

詳しくはこちら！

巻・岩室温泉郷観光写真コンテスト

「巻・岩室温泉郷観光写真コンテスト」のご案内です。

ファインダーの向こう側に写ったあなたの西蒲区をぜひご応募ください。

写真は過去の入賞作品です。

最優秀賞「乱舞」

巻観光協会賞「収穫の喜び」

岩室温泉観光協会賞「はざ木宵景」

【　応　募　要　項　】

［テーマ］
四季折々の風景、イベント、まつりなど、巻、岩室温泉郷の観光の魅力を表現し、かつ広く紹介するために適した作品。
［対象作品］
平成22年9月1日から現在までに新潟市西蒲区内で応募者本人が撮影した未発表作品。
［応募資格］
応募資格はアマチュアの方に限ります。
［応募規定］

応募点数は、お一人様3点以内とします。
四つ切「入ワイド四つ切「]の銀塩ブリントでの応募に限ります。規定外のサイズや台紙、パネルに貼ったものは応募できません。
デジタルカメラで撮影した場合も銀塩プリントに焼いてご応募ください。インクジェットブリントは不可とします。
単写真のみ。(合成写真及び組写真は認めません。)
デジタルカメラで撮影した写真については、合成処理等のデジタル加工をしていないものに限ります。
被写体が人物の場合、肖像権侵害等の責任は負いません。応募に際しては必ず本人(被写体)の承諾を得てください。
［応募期間］
平成23年11月15日(火)~平成24年1月16日(月)~当日消印有効~
［応募先］
巻観光協会
〒953-8666新潟市西蒲区巻甲2690-1(西蒲区役所内)
岩室温泉観光協会
〒953-0104新潟市西蒲区岩室温泉96-1
新潟県内のフジカラー取扱写真専門店
［審査発表］
平成24年2月中旬ころ入賞者へ直接通知します。岩室温泉観光協会、新潟市西蒲区役所のホームページでも発表します。
［賞・賞品］
最優秀賞　1点　岩室温泉ご利用券5万円分、コシヒカリ新米

巻観光協会長賞　1点　巻商工会スタンプ会商品券3万円分、コシヒカリ新米
岩室温泉観光協会長賞　1点　岩室温泉ご利用券3万円分、コシヒカリ新米
新潟市長賞　1点　3万円相当の賞品
優秀賞　2点　2万円相当の賞品
入選　2点　1万円相当の賞品
佳作　10点　2千円相当の賞品
［入賞規定］
入賞者は、原版(ネガ・ポジフィルム。デジタルカメラ撮影の場合は、データの入ったDVD-R等の記録媒体。)を提出してください。指定期日までに提出がない場合は、入賞を取り消します。
入賞作品は返却しません。選外作品は返送封筒(※)同封冊に眼張返却します。
※返却方法は、「ご自宅への返送」または「応募先での引き取り」の2種類。
配送返却をご希望の場合、宅急便では宛名記載済みの着払い伝票が貼り付けてあるもの、郵送では定形外郵便料金で全応募作品分の重量を送付しうる切手が貼り付けてあるものに眼ります。
応募先で引き取りをご希望の場合、保管期限を平成24年3月31日までとし、それ以降は処分いたします。
新潟市役所、岩室観光施設いわむろや、JR巻駅等で入貢作品の展示会を開催します。(予定)
［著作権の帰属等］
入賞作品の著作権、使用権は主催者に帰属し、巻、岩室温泉郷の観光宣伝やイメージアップのため、主催者で制作するパンフレット、ウェブサイト等に使用するほか、主催者が承認した旅行代理店、広告代理店、出版社等に貸し出します。なお、使用する際、撮影者の氏名は表示しません。
［個人情報の取り扱いについて］
応募票に記載いただく個人情報は、本コンテストの審査及び受賞通知一貫品等の送付等のコンテストの運営に必要な範囲で使用させていただきます。
入賞作品の記載に際しては、住所(市区町村名まで)・氏名を公表いたします。

［主　催］巻観光協会、岩室温泉観光協会
［共　催］新潟市
［協　賛］(株)フジカラー、阿部万年堂、写真のムライ、藤田写真館、(株)カメラショップユザワ泰志、マイ・ストーリースズキ、笠原写真館、伊藤写真館、カサイスタジオ、苗木スタジオ

［お問い合わせ］
巻観光協会
〒953-8666新潟市西蒲区巻甲2690-1
TEL:0256-72-8736
FAX:0256-72-6022

岩室温泉観光協会
〒953-0104新潟市西蒲区岩室温泉96-1
TEL:0256-82-5715
FAX:0256-82-5566
ホームページ　http://www.iwamurokankou.com/